Adriana Carolina Fotografía

Carolina + Martin

adrianacarolina — Tue, 29 May 2012 20:15:32 +0000

Buenas a todos!!

Momentito hermoso de compartir una sesión post boda con ustedes. En realidad decimos que es un Trash the dress cuando rompemos el vestido!!! En este caso lo tratamos bien al vestido, aunque meterse en el pasto lo dejo medio destruido jeje . Cuando se hace una sesión sin “romper” el vestido se conoce más por “Cherish the dress” o en español “Sesión post boda ” .

Cuestión que no importa el nombre , por aca lo que hicimos fue realizar el sueño de Carolina que queria lindas fotos para recordar este momento lindo. Asi que una tarde otoñal, amarilla y hermosa en el pueblito de Villars fue el escenario para disfrutar de estas fotos.

La parte que no salio en las fotos tambien estuvo buenisima , pero por ahora comparto este momento princesa de Carolina con el Sr.Marido.

Me gustó mucho el resultado porque me remiten a esas peliculas que veíamos en los años 80 cuando yo era chica , faltó solo el unicornio para terminar de cerrar la historia jaja

Asi que gracias a Caro por ser tan hermosa y a Martin pro tenerme tanta paciencia , quedaste re top model Mandia jaja

Besos a los dos y a todos que visitan el blog !!!

Adri

PORTUGUESE:

Oi gente !!!!

Hoje trouxe uma coisa super legal pra voces, a sessao pós-casamento da Carolina e do Martin !!

Na verdade descobri que só podemos considerar Trash the Dress quando destruimos o vestido, tudo bem que o vestido ficou bem estragadinho depois de entrar no mato hehe.

Bom, mas o importante é que realizei o sonho da Carolina de ter fotos legais pra recordar essa data tao especial com o Sr. Marido.

E num tarde de outono linda e amarela , no povoado de Villars tivemos o cenário perfeito pra esse sonho. Adorei o resultado, fiquei me sentindo naqueles filmes que víamos no anos 80 e só faltou um unicórnio pra completar o visu heheh.

Beijos pra Carolina por ser tao princesa pras minhas lentes e pro Martin que teve a maior paciencia com minhas loucuras.

Beijos pra todo mundo !!

Adri

Confirmado : Rio de Janeiro 24/07 a 02/08

adrianacarolina — Sat, 26 May 2012 17:22:28 +0000

Oi gente linda do meu Rio de Janeiro !!!

Mais uma vez sou atraída por forças sobrenaturais pra minha cidade linda hahahah !!

Estarei no Rio de Janeiro a trabalho no período de 24/07 a 02/08 portanto se voce deseja fazer um ensaio comigo mande um email pra contacto@adrianacarolina.com.ar pra consultar a disponibilidade de dias e os valores.

Tenho poucas datas disponíveis, mas será um prazer clicar vc e a sua família !!

Beijos a todos os cariocas !!

Adri

Bruna e Jean – Just Married

adrianacarolina — Thu, 24 May 2012 19:09:26 +0000

Mi sino.

Tu corazón es mi destino,
para tomarlo por asalto
y apoderarme de él…
Asediándolo con amor;
con besos y abrazos.
Y luego quedarme en un rincón:
Dormido como un niño

También tu alma es mi destino…
Y tus ojos son la puerta y el camino,
por donde llegaré a ella,
para acariciarla con mis palabras;
embriagarla con mis versos
Y pintarla con mi cariño.

Y necesito entrar en tu cerebro…
Donde quiero quedarme a morar;
Para que me pienses cada día,
Y así…, si tu corazón me olvida;
tú lo hagas recordar.

Jacob Neruda Unamuno.

Bruna e Jean disfrutando de su luna de miel en baires !!!!!

PORTUGUESE:

Bruna e Jean curtindo a lua de mel em Baires.

A Bruna super linda tinha me contratado há séculos pra que sua lua de mel fosse bem registrada. Foi uma tarde maravilhosa que passamos epro Jean topar fazer a e-session prometemos levaá-lo pra tomar sorvete.
Promessa cumprida e muitas risadas !!!
Depois disse pra eles: Poxa queria esperar o por do sol, mas o céu ñ tá muito bonito… que pena…
Logo depois que disse isso o céu ficou todo colorido para nossa alegria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Divirtam-se com as fotos e super beijo pra esse casal com votos de muitas felicidades !!!!!

Ana Beatriz y Ricardo

adrianacarolina — Mon, 21 May 2012 00:56:31 +0000

Hola a todos!!!
Espero que hayan tenido buen finde y que empiecen la semana con todas las pilas.
Subo un adelanto de la e-session de Ana y Ricardo, esa pareja adorable que vino apasar sus vacaciones en Baires.
Se casan el año que viene, así que lindas fotos para usar en el dia de la boda.
Gracias por elegir mi trabajo para guardar este lindo recuerdo.
Besos a todos!!

PORTUGUESE:

Oi povo !!
Espero que tenham curtido muito o final de semana e comecem a semana com garra total !
Aí vai o adianto da e-session da Ana e do Ricardo, esse casal adorável de Brasília que veio curtir as férias em Buenos Aires.
Obrigada por me escolherem pra guardar essa lembrança super linda.
Eles casam ano que vem , portanto já tem fotos bem legais pra usar no dia da festa!
Beijo pra todo mundo !!

Mica

adrianacarolina — Thu, 17 May 2012 20:31:38 +0000

Alicia en el pais de las maravillas pregunto al conejo:

Cuanto tiempo dura lo eterno?

El conejo le respondió : A veces dura un segundo.

********************************

SUEÑOS SE HACEN REALIDAD Y LO QUE REALMENTE IMPORTA ES ETERNO …

Portuguese:

Alice perguntou pro coelho:

Quanto tempo dura o eterno?

As vezes dura um segundo…

********

Sonhos se tornam realidade e o que realmente importa é eterno …

Naty y Jorge – La Boda

adrianacarolina — Sun, 13 May 2012 19:12:37 +0000

Hola a todos!!!
Que tengan todos un super finde y que esta semana sea muy buena para nosotros!!
Pido perdon por los tiempos que tardo en subir las bodas, pero cada vez más hay más trabajo y me gusta estar en los detalles…
La boda de Natalia y Jorge fue muy especial porque Naty es mi diseñadora grafica, ademas de que estabamos esperando por este dia hace muchisimo tiempo !!
Otra cosa linda fue trabajar con dos profesionales que me copan muchisimo. Gracias Federico Hecht por la buena onda y Blanca Castillo no tengo palabras para agradecer tu amabilidad.
Como lo habia planeado la novia la boda fue un verdadero show de baile !! Salsa, tango, bachata y mucha musica hicieron esta noche muy linda y divertida.
Besossssss a los novios y disfruten de las fotos !!!
Adri

Fotografías : Adriana Carolina y Malena Sukmann

PORTUGUESE:
Esse casamento foi mega especial pra mim !!! A noiva é minha desginer e fez a minha identidade visual da marca “Adriana Carolina” .
Nós estavamos esperando por esse dia há muito tempo !!!
Outra coisa super legal dessa festa foi trabalhar com duas pessoas que admiro muito. O super maquiador das noivas Federico Hecht e a fofa da Blanca Castillo responsável pelo vestido da Naty.
Naty e Jorge deram um show de salsa, de tango, de dança !!!!
Vamos as fotos…

Fotos: Adriana Carolina e Malena Sukmann

Naty y Jorge – Civil

adrianacarolina — Thu, 03 May 2012 18:55:10 +0000

Buenas…

De vuelta a la ciudad de Baires con muchisimas fotitos para compartir con todos !!!

Hoy arrancamos con la previa del civil de Naty y Jorge que se hizo en Ciudad Jardin.

A veces es civil parece simple pero a i me gusta fotografiar civiles primero porque es hehco de dia y me encanta la luz disponible. Segundo porque es cuando arranca toda la emoción de la pareja , es como el “start” de la boda. Hay siempre mucha emoción, así que me gusta.

Este civil en particular estuvo re lindo porque la recepción de los invitados fue en la casa de los papás de Naty con una decor muy hermosa, así que disfruten las fotitos…

Besos a todos !!

Adri

PORTUGUESE:

Oi gente !!!

De volta a Buenos Aires com muitas fotinhos pra postar!!

Hoje começo com a prévia do civil da Naty e do Jorge.

Eu curto fotografar civil aqui, primeiro porque tem luz de dia e é ótimo pra fotografar, segundo porque é no civil argentino que começa o “esquenta” pra festa entao é sempre muito emocionante!

Esse civil foi bem fofo porque a noiva fez uma festinha em casae a decor tava linda.

Vamos as fotinhos…

El Precio de la Fotografía

adrianacarolina — Sun, 29 Apr 2012 20:12:57 +0000

Una vez más tuve que tomar la decisión de aumentar el valor de mis servicios. Son escalones que vengo subiendo despacio, pero que acompañan una serie de reflexiones que me interesa compartir con ustedes.
Una cosa es lo que uno piensa que vale , otra cosa es lo que puede cobrar, otra cosa es lo que el cliente puede pagar. Para cada frase anterior hay una serie de detalles que se pueden discutir y opinar.
En la experiencia que tengo con bodas, que no hace mucho tiempo, les puedo contar lo que sentí y viví .
Elegí trabajar con fotografía de autor, darle mi mirada especial a una boda, no solamente la mirada y la foto, sino también toda la atención al cliente desde que atiendo el teléfono la primera vez hasta que le entrego el álbum a la novia.
Constate en estos tiempos que del principio al fin de este tipo de trabajo, le dedico a los novios no solamente las 12h de trabajo (mínimas) en el día de la fiesta como toda la previa y post boda . Como entrego un conjunto, un trabajo de autor, edito cada foto, limpiando un material crudo y “preparando” el conjunto de la historia de la vida de la persona. Atiendo a los novios personalmente me encargo de los contratos , de los pagos, de los detalles, de responder los mails (que no son pocos ) porque tenemos que tomar muchas decisiones en conjunto para llegar a la forma deseada. Tengo la consideración y el cuidado de adelantar previas de fotos en mi facebook y en el blog, así los novios pueden disfrutar del resumen de su boda luego del evento. La edición completa me puede llevar días porque al final de cuentas el producto es final y será lo que los clientes se llevan para toda la vida. En definitiva, entre todas estas cosas que les hable puedo gastar 50 h de trabajo con una sola boda hasta mucho más si llevo en cuenta los tiempos de diseño de álbumes, reuniones, horas de e-session.
Siendo una fotógrafa que hace trabajo de autor, mi capacidad de bodas se reduce a 4 bodas por mes.
Durante la semana e incluso los fines de semana que no trabajo en eventos, estoy respondiendo mails o atendiendo novias en entrevistas, o sea que si no me “obligo” a descansar , jamás lo hago, como por ejemplo ahora que es sábado a la noche y sigo pendiente de mi trabajo.
Podría elegir tener una empresa de fotografía de bodas, mandar a profesionales que hacen lindas fotos clásicas y profesionales , cerrar muchas fechas por noche y administrar la empresa, pero NO ME HARIA FELIZ ESO . Sí hasta puedo ser empresaria de mi propio negocio , pero soy FOTÓGRAFA DE BODAS , no soy administradora de fechas de eventos. NO ELIJO ESO .
Eso implica que mis humildes bodas por mes tienen que ser mi trabajo , tiene que mantener los costos de mi empresa, hablando en criollo “me tienen que dar de comer” porque no es mi hobby, es mi trabajo.
Todas estas reflexiones aun no hablan de los costos de mis equipos que son en dólares, de la inversión en mi capacitación profesional que también se paga en dólares (congresos, eventos en Argentina y en el exterior), también podríamos citar impuestos, costos, mantenimiento del marketing en internet, publicidad. Supuestamente todo lo que sobra seria tu “sueldo” donde elegís que haces con el dinero.
Ahora pregunto, en un país donde la gente no estaba acostumbrada a pagar bien por el servicio de fotografía de bodas, sino estaba más adaptada a “comprar 100” fotos y el fotógrafo le pedia a Dios que tuviera “la suerte” de que el cliente le comprara fotos extras. Que cambio en este tiempo?
Cambiaron los equipos, por consecuencia también cambia la forma de vender el trabajo, porque por más que un álbum siga siendo un álbum el cliente comparte su alegría y sus fotos por internet, cambio la calidad del trabajo , pero no apenas por las nuevas super cámaras que tenemos, sino porque todos estos grandes profesionales siguen estudiando, tratando de progresar, reuniéndose en eventos para ver como pueden hacer un trabajo cada vez mejor.
En lo personal , me consta que el cliente que me busca a mi, me espera a mi, elige mi mirada, y gracias a Dios hoy no tenemos apenas una “mirada” . Tenemos por suerte en este país una gama de colegas que hacen trabajos increíbles y no encuentro uno igual que el otro. O sea que los novios tienen para elegir por gusto y eso comprueba la necesidad del cliente que también está cambiando. El cliente busca el AUTOR de su fotografía de bodas. O sea que mi competencia que son mis propios colegas supuestamente viven cuestiones parecidas a las mías, no?
Terminando mis aportes, siempre digo que el cliente tiene TODO EL DERECHO de elegir en que va a gastar el presupuesto de su casamiento.
Considerando que no cobro ni la mitad de lo que creo que valgo, considerando que soy la única proveedora que sigue con los novios después del casamiento y por muchos meses, considerando que lo que le entrego a los novios los acompaña por TODA LA VIDA y que su registro con el pasar del tiempo es lo único QUE NO TIENE PRECIO.
Les parece bien a ustedes clientes o colegas que el cotillón luminoso o la ambientación del salón valga más que la fotografía de casamiento?
Les parece bien que el mismo cliente que “le parece caro” lo que cobramos, ese mismo cliente después gaste un presupuesto similar en algunos “chiches” de la boda o detalles que le parecen importantes (que están en su razón) pero que no duran más que algunos minutos en la fiesta?
Les parece bien que si el cliente decide que si es importante gastar muchos pesos en cotillón luminoso por ejemplo, va al negocio, elige el cotillón, pasa en la caja lo paga, no sabe ni quien es el dueño del negocio cuando yo gasto horas y horas para explicar mi servicio y para vendérselo al cliente?
Aquí todos tienen razón. Aquí todos tienen derecho a elegir que hacer.
Yo explico mis razones y a partir de hoy vuelvo a afirmar que sigo eligiendo este camino. Sigo pagando el precio por elegirlo, porque me implica algunas perdidas. Pero si quiero ser coherente con lo que creo, con lo que hago y seguir haciéndolo con la pasión y dedicación que me hacen feliz.
Si creo que tenemos que ponderar formas de pago y plazos , facilidades que se adapten a la realidad del país, pero regalar el trabajo definitivamente NO.
Saludos, Adriana Carolina Iwanczuk
www.adrianacarolina.com.ar
www.adrianacarolina.com

Mariel y Ariel – Testimonio

adrianacarolina — Sat, 28 Apr 2012 02:16:49 +0000

Buenas noches gente linda !!!

Más un finde largo que se aproxima… muchisimas fotos post subir al blog, pero mientras tanto comparto con todos más un testimonio hermoso que recibi de mis novios Mariel y Ariel.
Confieso que me están mal acostumbrando estas novias jajajaja. Pero muy feliz porque es el tipo de reconocimiento que no tiene precio !!!
Besos a todos !!! Gracias Mariel y Ariel por confiar !!
Adri

Hola Adri!! estoy maravillada, uno siempre piensa en su boda como algo soñado. Se espera tanto ese momento, con nervios, ansiedad, llantos de felicidad… y pasa tan rápido.

Pero hay algo, y es una de las cosas mas importantes que tiene que tener una boda para que quede el recuerdo siempre y es la FOTOGRAFÍA.

Aquel día que vi las fotos de Romi dije: el día que me case sin dudarlo la contacto, no lo dude y tampoco me equivoque. Estoy feliz por el resultado en tan poco tiempo.

Gracias por tu buena onda, por el tiempo que tomas con cada una de nosotras, por los consejos, POR AGUANTARNOS EN EL MOMENTO DE HISTERIA JAJA…

Espere ansiosa las fotos y cuando me avisaste que estaban quería ir corriendo a buscarlas, son excelentes. No paro de mirarlas una otra vez, no me canso, y revivo ese momento mil veces, y que gracias a vos queda por siempre!

ESTO ES ARTE, estas en todos los detalles. como te digo siempre te elijo una y mil veces mas a vos y a tu equipo. La edición de las fotos y el video es increíble, no se puede creer el trabajo que hicieron. Que Dios bendiga su trabajo!

Les deseamos lo mejor, que día a día crezcan más.

Desde ya un abrazo gigante y besos! se que prontito nos vamos a volver a ver!!

Encontré esto en Internet (creo que alguna vez te lo puse en facebook) pero resume todo:

“Caminas por las calles empedradas y ves otro mundo. Ves un universo en una flor.
Ves un mundo diferente en un charco de agua de lluvia. Ves lo que no pueden ver los monótonos y repetidos transeúntes que hacen su vida cotidiana encerrados en su burbuja. intentas mostrar a los que habitamos este mundo, que hay mucho más por descubrir. Mucho más por ver. Mucho más por aprender y por experimentar. Y como alguien muy sabio dijo alguna vez: “una imagen vale más que mil palabras.”Fotógrafo. Te veo con tu maquina colgada en un hombro a tu derecha. Como si fuera un tercer brazo, un tercer ojo.
Fotógrafo. Te veo sentado en la plaza, admirando los niños jugar en los toboganes y las calesitas.
Fotógrafo. Admiro como creas, como transmites y como te expresas.
Por más que quieran callarte, no podrán.
Con tu cámara como un puente entre la realidad y la imaginación.
Con tu cámara como un salvavidas en medio de una tormenta.
Con tu cámara como la posible solución a la ignorancia humana.”

te queremos muchísimo y gracias por todo!!

Mariel, Ariel y Olivia =)

Jesi y Cris – Save the date!

adrianacarolina — Thu, 26 Apr 2012 13:58:06 +0000

Hola gente linda !!

Finalmente puedo subir las fotos de la e-session y Save the date de Jesi y Cris !
Que lindo editar estas fotos porque esta pareja nos contrató hace muchisimo tiempo y cuando pasa eso toda esa espera para que llegue el dia soñado se hace más emocionante.
Me encanta trabajar de esta forma , criando vinculos con mis clientes, conociendo su história, participando de esta dulce espera porque cuando llega el dia de la boda, es como festejar con ellos ese dia que fue tan planeado.
Gracias chicos por elegirme!
Besos a los dos , Adri

PORTUGUESE:

Oi gente !! Finalmente consegui postar as fotinhos da Jesi e do Cris !!
Esse casal me contratou há muitooooooooo tempo !! O que é super legal , adoro trabalhar criando vínculos, conhecendo a história de cada casal, com meus clientes porque quando chega o dia do casório me sinto comemorando com eles esse dia tao esperado !
Fico super feliz de ter sido escolhida pra fotografar esse casório !!
Beijos pros dois !! Adri