Nanu y Gaby

Hola gente linda que habita en el 2015 !

Feliz año a todos !

Estoy en Colón Entre Ríos en familia pero no podía perder la oportunidad de fotear esta hermosa ciudad que forma parte de mi historia !

Así que Nadia mi amada y talentosa amiga, peinadora de las Socias Make up y Peinados , junto a su amor Gabriel fueron mis primeros fotografiados del año <3

Disfrutamos de un atardecer en el Puerto de Colón y transitamos el amor entre el sol y la luna.

Y as;í con brillo, con color, con alegría y con amor arranco este año laboral junto a mis afectos !

Que lo disfruten !

Besos a todos, Adri

DRI_1086 DRI_1097 DRI_1100 DRI_1107 DRI_1125 DRI_1153 DRI_1156 DRI_1173 DRI_1176 DRI_1188 DRI_1203 DRI_1213 DRI_1256 DRI_1274

DRI_1280

DRI_1310

DRI_1326

DRI_1344

DRI_1349

DRI_1352

DRI_1361

DRI_1368

DRI_1384

DRI_1397

DRI_1442

DRI_1472

DRI_1544

DRI_1586

DRI_1599

DRI_1592DRI_1628

DRI_1626

DRI_1631

DRI_1659DRI_1641

DRI_1674

DRI_1692DRI_1694

DRI_1702

DRI_1710  DRI_1723

Deja un comentario

Archivado bajo E-Session

Gratitud a mi 2014 !

Hola mundo !

Comenzando la despedida de mi año  2014 quería agradecer imensamente a todas las personas que hicieron parte de mi vida este año, a todos los que se fueron , a todos los que llegaron, a las personas que me ayudaron a  crecer de una forma o de otra y a todos aquellos que con su amor o con sus actitudes me ayudaron  a hacer mi existencia.

Gratitud por el aprendizaje , por las conquistas, por los dolores porque todo esto me dió la chance de transformar 2014 en un divisor de águas.

Es el año en que me transformé en protagonista de mi vida. En que descubrí que nadie más que yo era responsable por mi propio destino y felicidad . Y con eso también descubrí que ninguna persona por más mal intencionada que sea puede impedir que sigas el curso de tu vida aunque piense que tiene ese poder.

Es el año en que mi familia pudo retomar el camino de vuelta y encontrarse con su historia y sus antepasados. Miedos fueron vencidos, secretos revelados, heridas sanadas y la sensación de destierro y de no tener un lugar en el mundo que me acompaño en mis tragedias personales se desveló en ese viaje que nos llevó de vuelta a la tierra prometida . Encontramos el elo perdido, el pedazo de rompe cabezas que faltaba, Nos reencontramos en el amor y lo sucedido fue prueba de que cada cosa que pasa en nuestra vida nos lleva hacia adonde tenemos que ir.

DRI_2383

DRI_3918

DRI_3924

DRI_3971

DRI_4032

Y los reencuentros :

DRI_4268

DRI_4310

DRI_4348

Se cumplió la profecia  de Genesis 12:

Y el SEÑOR dijo a Abram: Vete de tu tierra, de entre tus parientes y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré. 2 Haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición. 3 Bendeciré a los que te bendigan, y al que te maldiga, maldeciré. Y en ti serán benditas todas las familias de la tierra. 4 Entonces Abram se fue tal como el SEÑOR le había dicho;

* y el verde de mi esperanza se llama verde Rudka y nada me dejó tan cerca de mi abuelo como ese momento. Volvimos abuelo ! Sanamos ! No existe más la expulsión de las tierras. El mundo nos pertenece y la tierra también <3

DRI_4485

Es el año en que la decepción, la bronca , la injusticia y la profunda tristeza dieron lugar a la paz, al bien estar, al amor propio y a la total conciencia de misión en la tierra como persona y como mujer. Es el año en que tuve la oportunidad de honrar a mi historia de familia tal cual es, a honrar las mujeres de mi árbol genealógico  y tomar la fuerza de las que me precedieron para sanar como mujer.   Es el año en que mis intensos dolores físicos se fueron y dieron lugar a la emoción de entender mis propósitos para esta vida.

Este año la “tragedia” llegó a mi vida y me invitó a salir del lugar de victima, un lugar tan cómodo de ocupar y que no te deja avanzar. La enfermedad en mis rodillas llegó a mi vida para darme la oportunidad de trabajar la humildad y empezar a sanar por dentro, para arrodillarse hay que tener humildad y entrega y esto vino como una gran oportunidad de mirar para adentro y dejar de quejarme con lo que pasaba afuera.

Contactarme con la caridad que es algo muy nuevo en mi vida , pero me ayudó a diferenciar la pobreza material de la pobreza espiritual.Trabajar al servicio de los que necesitan te hace ver lo que realmente importa y la grandiosidad de las cosas y la pequeñez de otras.  Ojalá que lo que me falta siempre lo pueda comprar con dinero.  Triste es el punto a que llegamos cuando lo que nos falta no se vende en la esquina, ni por ninguna plata, eso si es de una gran pobreza.  También aprendí que dar amor no retribuido no te hace más pobre, no te morís por dar amor.

También agradezco por el gran trabajo que la violencia extrema en todas sus formas hizo en mi vida. Me enseño  que si tomamos esa fuerza que está adentro nuestro,esto se manifiesta en el afuera y hace con que los demás parezcan monstruos, pero la gran verdad es que cuanto más violento, mediocre, cobarde y cruel es tu entorno, más eras vos la que estabas necesitando aprender de eso y tomar esos aspectos que están adentro tuyo. Cuando realmente te das cuento de eso la violencia deja de ser necesaria en tu vida y en tus elecciones. Y los demás no te pueden dañar.

Así que gracias a toda la depredación que me hizo reconciliarme con mi víctima y victimarios internos y que me hizo ver que somos los dos lados de la misma moneda. Todo pasa por nosotros y no por los demás.

Bueno, por todo esto 2014 fue un año épico en mi vida con cambios drásticos y dolorosos pero que me llevaron exactamente a los lugares donde deberia estar. A lugares bien altos donde jamás pensé que podia llegar pero me hicieron entender que nadie es capaz de profetizar que no vas a ser o realizar las cosas que queres y soñas.

DRI_1664

DRI_1678

Realmente no seré más la misma , la inocencia se fué pero dió lugar a una mujer que se alegra de su vida y esta agradecida a cada segundo de sus 35 años vividos . Hoy puedo decir que no cambiaria absolutamente nada de lo que me pasó bueno y malo porque el universo trabaja en su perfecta fluencia para que sucede todo lo que tenga que suceder.

Hoy a las 12 haré un brindis por los que se fueron, por los que están presentes y por los que aún tienen que llegar.

Es el ciclo de la vida en su máxima expresión.

Un año de reconciliación conmigo misma.

Por todas estas cosas soy grata y le agradezco al universo  para que siga cumpliendo sus propósitos. Amén !

Gracias 2014. Jamás te olvidaré!

DRI_1830

Deja un comentario

Archivado bajo Personal

Cami y Fran

Hola a todos  !

Ultimo post del año para hacer la alegría de Cami y Fran !

Estos lindos se casaron en la iglesia pero hicieron la fiesta en la casa de la tía de la novia . La fiesta fue lo más ! Mucha música , show sorpresa de los novios, show express de Valeria Lynch , show de los robots de led. La rompieron !

Bailamos todos felices hasta las 6 am y la verdad que fue una noche inolvidable.

Ese día también realicé mi sueño de tener una novia en la alfombra roja del Faena así que los que me conocen ya saben lo contenta que estaba por lograr pequeños deseos que me va dando el gustito a seguir cada vez más comprometida con mi trabajo y con las parejas que me contratan.

Todo llega. Y llega el 2015 así que muchas gracias Fran y Cami por elegirme y gracias a todas las parejas que me acompañaron este 2014 tan intenso y decisivo !

BESOS A TODOSSSS !! FELIZ 2015 !!!

Ficha Técnica :

Getting Ready : Faena / Ceremonia : Parroquia Santa Rita /  Catering : Ambra Catering / Fiesta : Casa Particular / Vestido: Comprado en Miami / Zapatos de la Novia : Guess / Peinado y Maquillaje : Socias Make Up y Peinados / Tocado : Trihada Acesórios /  Ramo : Floripondio / DJ  e iluminación : Matias Buzzelli /  Decoración : Flow Ambientaciones / Video : Sergio Mabrik /  Cabina de Fotos :Jony Booth / Impresiones Gráficas : Party Time / Fotografía : Adriana Carolina / Fotógrafo invitado : Niko Coto

DRI_9445 DRI_9463

DRI_9497

DRI_9500

DRI_9512DRI_9549 DRI_9541 DRI_9566

DRI_9478

DRI_9574 DRI_9597 DRI_9591

DRI_9482

DRI_9609  DRI_9510DRI_9646 DRI_9653

DRI_9668

DRI_9705 DRI_9737 DRI_9743 DRI_9747 DRI_9545 DRI_9553 DRI_9588 DRI_9578

DRI_9619

DRI_9606

DRI_9866 DRI_9850

DRI_9925

DRI_9661

DRI_9696

DRI_9671

DRI_9693

DRI_0280

DRI_0046

DRI_0045

DRI_0063

DRI_0071

DRI_0080

DRI_0269DRI_0301

DRI_0309

DRI_0330

DRI_0334

DRI_0344

DRI_0382

DRI_9796

DRI_9828

DRI_9855

DRI_9897

DRI_9879

DRI_9873

DRI_0323

DRI_0333

DRI_9987

DRI_0051

DRI_0089

DRI_0114

DRI_0130

DRI_0145

DRI_0153

DRI_0159

DRI_0167DRI_0249

DRI_0257

DRI_0265

DRI_0379

DRI_0422

DRI_0477

DRI_0489

DRI_0534DRI_0493

1 comentario

Archivado bajo Bodas

Lima – Peru – Relatos de Viaje – Parte I

Hola gente linda de mi blog ! Ahora con las fiestas me tomo un tiempito para hacer una retrospectiva 2014 y contar un poquito acerca de mis viajes.

Había decidido ir a Peru como regalo para despedir mi año 34 que fue un año bastante complicado y empezar mi nueva edad en gran estilo. Sabia que quería hacer las cosas básicas como ir a Machu Picchu y probar el el ceviche porque “dijeron que  en Peru se comia rico” pero la verdad es que este hermoso país me sorpreendió del principio al fin.

Para mis dos dias en Lima me contacté con Emmanuele Tessinari , una brasileña que vive allá y tiene un blog sobre cosas de Lima llamado Cup of Things . Manu me recibió de brazos abiertos y la experiencia en Lima fue reveladora.

Lima fue amor a primera vista y como había guardado pocos días para estar ahí, me quería matar porque la verdad es que hay mucho para hacer y comer, así que si viajan a Lima tengan la buena onda de reservar minimo 4 d’as para no estar a las corridas como yo.

Luego que llegue a Lima fui recibida por el Sr. Carlos que me llevó a la casa de Manu y tenia esa alegría que siempre tengo cuando viajo hacia a algún lugar nuevo. Además es la primera vez que me encontraba con mi alegría después de tanto tiempo y me sentia genial !

Lima_001

Nuestra primer parada fue para comer obviamente y fuimos a “El Mercado“del chef Rafael Osterling. Una experiencia increíble del principio al fin ! Una cosa genial de Peru es que los chefs y la gente que se dedica a la gastronomia tiene orgullo y consciencia de su trabajo , entonces te reciben con todo amor explicando el nombre de los platos, tratan de agasajarte, se sacan foto con vos tal como las celebridades. Es un show el tema de la comida peruana.

Claro que empezamos por el ceviche clásico , ya me mori desde el primer plato pero lo seguimos con Causa de Langostinos , Pulpo acevichado y pulpo con aceitunas, Pulpo a la parrilla (el mejor plato que comi en todo el viaje) finalmente el conocido Arroz con Mariscos. De postre el fantástico Suspiro Limeño que es algo de otro planeta :) La otra maravilla que me presentaron ese día y fue amor a primera vista fue el Pisco Sour. Un camino sin vuelta , pero o más de dos si queres aguantar sobria jeje

*Ahí me ves feliz probando el primer Pisco Sour de mi vida :)

IMG_5246

Esta es la super Manu que me recibió en Lima <3
Lima_005

Lima_008

Lima_012

Lima_014

Lima_015

Lima_016

Lima_018

Lima_023

Lima_026

Y acá cholulando el chef Rafael Osterling :)

Lo primero que hicimos en Lima fue recorrer los barrios de  Miraflores y Barranco. El día no estaba muy lindo, pero se disfrutó igual :) Lima está sobre el Pacífico y toda la vista del Malecón es hermosa !

Lima_058

El barrio de Barranco seria lo que en Buenos Aires “corresponde a San Telmo”. Viejo, pero refaccionado con sus casas hermosas y azulejos de colores. Ahí pude conocer el museo MATE de Mario Testino que está en Barranco  Imaginen la felicidad de la fotógrafa que les escribe :) Brad divino y el vestido de Ladi Di. Mario Testino es el fotógrafo de moda más famoso del mundo , es peruano y es muy talentoso.

Lima_081 Lima_107 Lima_114

Lima_118

Esa noche fuimos a tomar una cafecito en un lugar donde venden juguetes  ropas usadas  también en Barranco y el barrio se ganó mi amor porque recorrerlo es un placer y en los próximos años es un hecho de que será el barrio con más onda cool en Lima. Me encantó !!!

Lima_146 Lima_158 Lima_160

Manu tomando su cafecito <3

Lima_169

Claro que no había hambre pero si ganas de seguir comiendo, así que cerramos nuestra primer noche en La Lucha , un bolichón de calle que vende sandwiches riquisimos y frescos. Funciona a pleno y es super popular y barato.

Le entramos al Sandwich de Cerdo acompañado con papas. peru tiene catalogado 3.800 de papas , actualmente parece que llegan a 2.000 clases. Así que no podes comer una papa en peru sin enamorarte mismo no seas tan fanático de las papas.

Esa noche también conocí otro amor de mi vida : La Cusqueña, la cerveza peruana ! Muy rica ! Ella fue mi compañia el resto del viaje.

Lima_172 Lima_192 Lima_195 Lima_197

Lima_178

Lima_200

Eso fue el resumen de mi primer dia en Lima y para dormir elegí el hostel The House Project. Super recomendable desde la atención del personal hasta las dependencias que son limpias y ordenadas. La ubicación es excelente y el precio es ideal para quien no quiere gastar con el tema alojamiento.

En el próximo post contaré Lima parte 2  :)

1 comentario

Archivado bajo Personal

Naty y Juan

Hola gente hermosa ! Alta temporada de bodas y estamos a mil ! Pero no podemos dejar de ir subiendo fotitos de las últimas bodas hermosas que tuve el placer de registrar ! Naty y Juan se casaron en la iglesia y decidieron hacer una super fiesta a la noche ! Que decir de este día? La rompieron con sus amigos en un lugar lleno de luz y mucha onda ! Que sean felices y que sigan los festejos :) Besos enormes a los dos ! Ficha técnica : Salón : Espacio Marfil /  Catering: Willy Petty / Vestido: Liliana Muñoz Novias / Traje del Novio : Husband Novios / Maquillaje : Ianina de Cicco / Peinado: Carlos Prat / Ramo: Floreria Moribana / DJ : Studio Deejay / Video : Studio De Llano /Tarjetas y detalles: AcidFrog Diseño Grafico / Fotografía : Adriana Carolina / Fotógrafo invitado : Niko Coto Naty_y_Juan_061 Naty_y_Juan_052 Naty_y_Juan_063 Naty_y_Juan_020 Naty_y_Juan_018 Naty_y_Juan_030 Naty_y_Juan_086 Naty_y_Juan_082 Naty_y_Juan_128 Naty_y_Juan_169 Naty_y_Juan_168 Naty_y_Juan_172 Naty_y_Juan_120 DRI_5411 DRI_5444 DRI_5435 DRI_5428 DRI_3890 DRI_3885 DRI_5461 DRI_5455 DRI_5486 DRI_5498 DRI_3917 DRI_5536 DRI_5553 DRI_5569

DRI_5594

_MG_6484 <a

DRI_5652 _MG_6491 _MG_6656 DRI_5691 DRI_5674 DRI_5717 DRI_4022 DRI_4018 DRI_4031 _MG_6694 _MG_6797 DRI_4073 DRI_4119 DRI_4138 DRI_4144 DRI_5959  DRI_5872 DRI_5867 DRI_5865 DRI_5857 DRI_5939 DRI_6047 DRI_6035 _MG_6984 _MG_6999 _MG_7492 _MG_7569 DRI_6838 DRI_6081 DRI_6071 DRI_6674

1 comentario

Archivado bajo Bodas

Reglas para ganar el concurso Post Boda 2014

Buenas a todos !

Quiero regalar una sesión post boda en un lugar especial !

El premio incluye maquillaje y peinado de las Socias Make Up y Peinados y un ramo de novias de Floripondio !

Para participar del concurso lean las reglas :

Los novios que van participar se tienen que haber casado en el año 2013/2014.

El concurso vale para cualquier pareja de cualquier nacionalidad  , sea residente en Argentina o no.

La sesión pre-boda se hará en enero del 2015.

Los participantes tienen que tener sus trajes de novios  y estar dispuestos a sacarse fotos fuera de la ciudad de Buenos Aires.

La novia tiene que tener velo y si no tiene puede participar pero ese día agregamos un velo a la sesión.

PARA PARTICIPAR :

Enviar una foto de la pareja al mail contacto@adrianacarolina.com.ar con la frase : Queremos ganar una sesión post boda con Adriana Carolina .

Las fotos se envían del 26/11 al 05/12 .

Yo subo un álbum a la fan page con las fotos que me enviaron .

La foto de los participantes será anunciada el 06/12.

A partir de ahí  tienen que invitar todos a dar un “me gusta” en la página Adriana Carolina Fotografía  y en la foto de la pareja.

Los que tienen más likes hasta el 10/12 serán los ganadores.

Suerte a todos ! Ansiosa por lo clicks !!!

Yesi_y_Kako_post_015 Yesi_y_Kako_post_180 Yesi_y_Kako_post_226 Yesi_y_Kako_post_237 Yesi_y_Kako_post_249 Yesi_y_Kako_post_252 Yesi_y_Kako_post_257 Yesi_y_Kako_post_259 Yesi_y_Kako_post_260 Yesi_y_Kako_post_262 Yesi_y_Kako_post_266 Yesi_y_Kako_post_268 Yesi_y_Kako_post_277

Deja un comentario

Archivado bajo Bodas

Lu y Boris en Milion

Hola a todos !

Seguimos trabajando mucho pero siempre encontrando un tiempito para mostrar las maravillosas bodas argentinas <3

Lu y Boris se casaron en Milion, un lugar super copado de Recoleta y decidieron hacer una boda DIY (Do it yourself) .

La verdad que salió increíble la decoración, cada detalle cuidado por los propios novios. Se arreglaron en esa casona lo que nos dio el tiempo para hacer muchas fotos lindas  y entraron juntos a la ceremonia !

Emocionaron a todos con los votos y disfrutaron de un día relajado y feliz entre amigos.

Eso sí se puede llamar una boda de autor :) Porque la crearon ellos del principio al fin y nosotros la disfrutamos muchísimo.

Que sean muy felices ! Y que cuiden sus sonrisas ;)

Ficha Técnica : Salón y catering Milion / Peinado y Maquillaje : Maia Correa / Fotógrafa: Adriana Carolina / Fotógrafa invitada : Malena Sukmann / Diseño del vestido : Novia / Decoración y Ambientación : Novios

1

DRI_1945

Untitled-35-2

Untitled-23-2

Untitled-24-2

Untitled-38-2

Untitled-39-2

DRI_4392

DRI_4427

DRI_4430

DRI_4470

DSC_5252

DRI_4503

DRI_4518

DRI_4528

DRI_2029

DSC_5287

DRI_2011

DSC_5305

DSC_5384

DRI_4540

DRI_4543

DRI_4544

DSC_5397

DRI_4568

DRI_2108

Untitled-25-2

DRI_2334

DRI_4924

DRI_2278

montagem2-2

DSC_5826

DSC_5469DRI_4864 DRI_4892

DRI_2311 DRI_2320

montagem3-2

DRI_4636DRI_2140

DSC_5484

DSC_5491

DSC_5503

DRI_4665

DRI_4657

DRI_2231

DRI_2167

Untitled-19-2

DRI_2204

Untitled-45-2

DRI_2201

DSC_5548

DRI_4683

DRI_4729

DRI_4738

DSC_5641

DSC_5597

DRI_4734

DRI_4779

DRI_4724

DRI_4797

DSC_5720 DSC_5724

Untitled-37-2

DRI_5140

DSC_5997

DRI_4950

DRI_4967

DRI_5028 DRI_5165 DRI_5224 DRI_5271 DRI_5279 DRI_5313

DRI_5329

DSC_6265DSC_6281

DSC_6319\

Untitled-21-2Untitled-20-2DSC_6389

1 comentario

Archivado bajo Bodas

Laila y Gera

Hola a todos !!! Hoy Laila y Gera cumplen un mes de casados y para festejar adelantamos un poquito de esta hermosa boda en el blog !

Esto es más una historia de amor entre Brasil y Argentina con final feliz. Laila y Gera se conocieron en un hostel. El trabajando, ella de vacaciones. Amor a primera vista !!

Hoy viven en Brasilia pero decidieron casarse en Argentina con una hermosa ceremonia al aire libre, un rico asado y muchos amigos de todos lados !

Espero que disfruten porque nosotros la pasamos genial !!!

Salón y Catering : Los Cipreses / Celebrante: Viviana Ramis/Cerimonialista: Zula Fornaguera/ Música: Nuñez DJ/ Arte: Wanderson Rodrigues (padrino) / Decoración : Novios / Ambientación: Los Cipreses Eventos / Havaianas: Ideia no Pé / Cartelitos para photobooth: Funny Plaquinhas Divertidas/ Cabina de fotos : Crack fotocabinas / Vestido Noiva: Stella Oliveira / Ramo y tocado : Mari Salles Patchwork /Maquillaje: Karina Dominguez/ Traje del Noivo: Casa Corda / Video : Daniel Rodilla / Fotografía : Adriana Carolina / Fotógrafo Invitado : Ariel Haber

DRI_1473

DRI_9577

DRI_9507DRI_1186

DRI_1229

DRI_9603

DRI_9536

DRI_9653

DRI_9659

DRI_9682

_AAH7505

DRI_9634

DRI_9742

DRI_9757

DRI_9705

Untitled-38

DRI_1294

DRI_1316

DRI_9925

DRI_9939

DRI_9943

DRI_9975

DRI_1330

DRI_1353

DRI_1392

DRI_1365

DRI_0029

DRI_0053

DRI_1408

DRI_0088

DRI_0099

DRI_0104

DRI_0105

DRI_0069

_AAH7796

DRI_1423

DRI_1430

DRI_1441

DRI_0144

DRI_0166

DRI_0171

DRI_0186

DRI_0188

DRI_0211

DRI_0303

DRI_0293

DRI_0315

DRI_0330

_AAH7918

DRI_1494DRI_1491DRI_0948

DRI_0923

DRI_0870

DRI_1035

DRI_0970

DRI_0973

DRI_0436

DRI_0700

DRI_0357

DRI_0367

_AAH8158

DRI_0515

DRI_0560

DRI_0530

_AAH8155

DRI_0479

DRI_0537

DRI_0654

DRI_1570

DRI_0795

DRI_0779

DRI_0815

DRI_0827

DRI_0765

DRI_0964

DRI_1005
DRI_1076

2 comentarios

Archivado bajo Bodas

Bianca

Hola gente linda !

Tratando de agitar este blog un poco.

Hoy subo algunas de las cosas que hago cuando no estoy haciendo bodas :)

Maria y Diogo esperaron ansiosos por Bianca y yo tuve el placer de registrar esa espera y el después cuando a los 5 meses de vida Bianca nos regaló una sesión llena de ternura <3

Algunas fotitos de esos momentos sublimes que me regala esta profesión :)

Besos a todos !

ensaio_034

ensaio_065

ensaio_083

ensaio_093

ensaio_095

zensaio_110

ensaio_130

ensaio_131

ensaio_145

ensaio_148

ensaio_149

Bianca_162

Bianca_097

Bianca_096

Bianca_093

Bianca_112

Bianca blog_002

Bianca_110

Bianca blog_004

Bianca blog_003

Bianca_059

Bianca_064

Bianca_035

Bianca blog_001

Bianca_142

Bianca_143

Bianca_149

Bianca_151

Bianca blog_005

Bianca_178

Bianca_169

2 comentarios

Archivado bajo Familia

Polonia – La descubierta de un tesoro

Aprovechando mi sábado libre , sin perros y sin amores , me siento acá a contarles un poquito de lo que fue mi viaje familiar a Europa.

No lo puedo hacer en orden porque es tanta información que se me hace difícil, así que iré escribiendo de acuerdo a mi inspiración.

Tratare de resumir miles de sensaciones que vivimos pero la verdad que tenemos para mucha historia por aquí!

Mi papá nació en Italia, es hijo de una italiana y un polaco. Mi abuelo era polaco y luchó en la Segunda Guerra, se vino a la Argentina en un barco como muchos conocen la vieja historia de los inmigrantes.

El abuelo salió de Polonia en 1940 y fue prisionero de los rusos, estuvo en un campo de Concentración , se escapó , llegó al Mar Caspio más muerto que vivo y se junto al ejército polaco.

En Inglaterra se preparó para luchar en la batalla de Monte Casino y como era ingeniero forestal ocupaba un cargo de teniente del ejército.

Cuando la guerra termino la conoció a mi Nonna se casaron y como no tenían trabajo en Italia se vinieron a la Argentina con papito que a ese entonces tenia solamente un año de edad.

Papá nunca había regresado a Europa y siempre me decía que el día que lo hiciera quería ir a Italia y a Polonia a conocer la tierra de sus padres… Mi abuelo murió en 1970 acá en Argentina , jamás regresó, así que la única información que sabia mi viejo era que el pueblo de su papá se llamaba “Rutka”.

Decidimos estar 3 días en Varsóvia para buscar el tal pueblito y quizás alguna información de la familia.

Confieso que a mi me daba miedito sentir que íbamos tan lejos y pensaba que raro que seria conocer Polonia , ya jamás habíamos imaginado lograrlo y me parecía tan lejos.

Tomamos un vuelo de Roma a Varsóvia que pasó por Milano y llegamos al aeropuerto Frederic Chopin recibidos por un chofer que teoricamente hablaba ingles pero no nos entendía nada ! Las afueras de Varsóvia son grises y feas , resquicios del comunismo ruso que estuvo instalado tanto tiempo, pero cuando llegamos a la zona de nuestro hotel que era más central ya nos gustó de cara.

IMG_2352

Vista de nuestro depto :)

Llovia un montón, teníamos hambre , así que salimos a ver que había y para nuestra sorpresa encontramos un restó mexicano con la re onda donde daba esa sensación rara de pensar estoy en Polonia pero comiendo tacos y tomando una birra… nada mal para empezar nuestras aventuras :)

DRI_4164

IMG_2354 IMG_2364

Por suerte los mozos hablan ingles y  eran simpáticos, nos dieron una birra con sorbete y nosotros nos divertimos :)

De ahí nos fuimos a comprar paraguas porque llovía sin parar y caminamos por la ciudad . Les puedo decir que era re fácil encontrar todo lo que necesitábamos en Varsóvia, en un punto me sentía como en Brasil , locales por todos lados donde todo esta a mano… pensé : Podría vivir en Varsóvia si no fuera tan frío y con un idioma tan raro, pero la verdad que era genial caminar por sus calles… obvio que necesite ayuda para descubrir cual elvive era crema o shampoo porque realmente no daba para saber pero sorprenderse con la ciudad fue lo más.

Preguntamos al chico del hotel donde comer Pieroguis que es una pasta tipica de los polacos y nos mandó a un local llamado Zapieck que estaba buenísimo !

 

Pedimos cerveza Tiskie , nota 8 para mí. Papá comió Pieroguis con salsa de cebollita y yo pedí este chorizo con repollo que debe ser uno de los chorizos más ricos que comi en mi vida ! 

Después volvimos caminando al hotel , y entre la lluvia y la noche azul daba para fotos pero solo tenía el celu que sirvió igual ;P

IMG_2418 IMG_2421

 

Al otro día nos despertamos temprano y alquilamos un auto para seguir en camino a Rutka que sabíamos que era “cerca”de Bialistok.

Papá con el gps y un mapa en mano y mi hermano Marcelo manejaba el auto. Yo tenía sueño , en el camino un tipo vendía frutillas en la ruta y fuimos comiendo frutillas.

En un cierto momento mi viejo mirando el mapa dice : uh pero no encuentro Rutka … ah mirá es Rudka con D !! Vamos a esa Rudka a ver que pasa.

O sea encima que no sabíamos nada  nos jugamos con la suerte , era todo muy flashero, pero bueno había algo más allá guiandonos , yo creo.

En el camino paramos a comer en Branski y la dueña del restó lo empezó a ayudar a papá que habla un polaco medio rústico pero se la rebusca… la mina empezó a llamar a todos los del pueblo a  ver quien conocía la rama Iwanczuk de nuestra familia.

Mamá tomando sopa, papá investigando y nosotros comiendo algo hecho de chancho que estaba bueno y muy polaco jaja :)

DRI_4173DRI_4179 DRI_4181 DRI_4191
DRI_4211

Como no se supo nada la señora nos dijo que al llegar a Rudka fuéramos a la iglesia porque ahí siempre hay info. Fue lo que hicimos y para nuestra suerte biendecida nos cruzamos a una monja que justo se estaba llendo !!!

DRI_4216 DRI_4218 DRI_4229 DRI_4237La monja super buena onda nos presentó la iglesia del pueblo y luego se puso a hacer llamados en su celular , nos comentó que nos iba a llevar a una família Iwanczuk que conocía a todos en la ciudad.

Me pareció tan moderna la monja con su celu y su auto .Santa tecnologia !!!

IMG_2475

Y ahí fuimos nosotros siendo llevados por las circunstancias que iban sucediendo , era una película que se iba armando , yo no sabia si agarraba el iPhone o la nikon, estaba super intrigada por ir foteando todo !

DRI_4240

Llegamos a la casa de esa família que nos recibió como si nos conocieran de toda la vida, luego nos dieron café y claro yo y mi amor por las mariposas no podía dejar de estar en los detalles. Eran señales y todo conspiraba a favor !!

DRI_4247 DRI_4252

La verdad que ellos no tenían nada que ver con nuestra familia, así que les agradecimos y ya nos íbamos cuando aparece un otro señor y nos dice:

“Hola! Ustedes quieren conocer a la única persona viva de la ciudad que lo conoció a tu papá (se lo dice a mi viejo) .”

Nos sorprendimos porque ya ni esperábamos y lo seguimos sin preguntar nada.

Era genial ver la movida de la ciudad que todos se llamaban entre todos y querían ayudarnos.

DRI_4260

Papá se bajó del auto y yo lo seguí con mi cámara a tiempo suficiente para ver cuando Maria Iwanczuk, una viejita de 86 salió a la puerta y se emocionó por verlo a mi viejo.

DRI_4267 DRI_4268 DRI_4269

Fue un gran momento porque si bien no sabíamos que grado de parentesco había entre ella y mi abuelo, era una Iwanczuk y sabía que éramos familia !

De ahí en adelante disfrute con mis ojos y mi cámara todo lo que iba sucediendo, como siempre nos trataron de diez y papá se puso a hacer el árbol genealógico con el señor.

Parece que su bisabuelo o no sé bien que rama era primo hermano de del patriarca de esa familia que conocimos, asi de que apesar de que nuestra familia es muy chica , la rama que quedó en Polonia era enorme y había Iwanczuk a tirar por la ventana !

DRI_4274 DRI_4280 DRI_4284 DRI_4294 DRI_4300 DRI_4310

Todo era mágico . Yo estaba enamorada de la viejita que tenía vergüenza de ser fotografiada !

Y en un momento aparece este señor de la derecha que se llama Karol Iwanczuk y nos trae un libro que nos revela el tesoro mayor de todos !!

Un libro con la historia de Rudka , donde estaban las fechas de salida de cada uno de Polonia. Pero la sorpresa fue ver que donde estaba el nombre de mi abuelo y su hermano , había un signo de interrogación con la fecha de retorno a Polonia, porque la verdad es que jamás volvieron y el historiador que hizo el libro no sabia lo que les había pasado.

Fuimos a buscar respuestas pero llevamos respuestas también.

Fue para mi el momento MÁS EMOCIONANTE DE TODO MI VIAJE A EUROPA!

IMG_2514Si bien mi papá no podía suponer que iba a pasar siempre tuvo claro que quería ir a Polonia y  aún en Varsóvia le dije:  tas seguro que vamos allá?  Y nunca lo dudo. 

De pronto encontrarse con nuestra historia, con la historia, con las repuestas le dió todo sentido a nuestro camino. Parecía que habíamos vivido toda una vida para llegar a ese momento. Parecía que la historia estuvo ahí esperando por nosotros para ser revelada. Parecía que todo lo que vino antes bueno y malo había sido para que ese momento sucediera en su justo tiempo.

Lo mire a mi hermano que en ese momento estaba igualmente emocionado.

Me acordé de mi amigo Willie Sanchez que  no hace mucho tiempo me había preguntado: Porque haces esto? Porque sos fotógrafa?

Tantos porques me venían a la cabeza… pero en ese momento sabía contestar exactamente mi porque.

Me convertí en una fotógrafa de familia porque necesitaba contar la historia de mi propia familia !

Ese era mi recto, era mi misión.

La peregrinación comenzó con mi abuelo que salió de Polonia y se fue a Italia, de Italia a Argentina y papá de Argentina a Brasil y yo de Brasil a Argentina para que todo esto sucediera a la perfección !

Era el viaje circular de heroe que se estaba cerrando en esas respuestas.

Y que suerte que se puedan hacer siempre más preguntas, pero esas estaban solucionadas.

Era como papá dice cariñosamente “la historia que faltaba”

Me quedé imaginando como estaría contento mi abuelo a quien no conocí de ver este recorrido y que orgullo tener una familia como esa aventurera que descubre sus porques.

Nací en el lugar correcto.

Descubri en Rudka que soy Iwanczuk y porque lo era .

Porque la sangre tan mezclada que corre en mis venas me hace ciudadana del mundo .

De acá en adelante les seguiré contando, pero esto señores es un regalo que nos dio la vida, guiado por Dios todo Poderoso que hace todo con una sincronia perfecta.

Como dice Alicia al conejo: Cuanto tiempo dura lo eterno?

Depende a veces dura un segundo.

Eso mi gente linda fue el segundo terno que cambia todo el script.

La historia es un hecho pero se puede contar de muchas formas. Cada uno encuentra la suya y se encuentra con sus historias.

Feliz el que sabe ver su propria vida como algo interesante y magico.

IMG_2539

Brindamos por Rudka con licor de frutilla casero <3

 

DRI_4323

 

Toda mi vida me sentía rara al tener un apellido tan distinto a los demás y esa fotito familiar donde todos eran Iwanczuk me recobró sentido.

DRI_4345

De ahí todo amores con esa familia linda que nos recibió en su tierra tan cuidada y tan campesina.

Podría haber pasado días ahí haciendo fotos…

DRI_4330 DRI_4333 DRI_4335 DRI_4337 DRI_4340 DRI_4351 DRI_4352 DRI_4353 DRI_4359 DRI_4370 DRI_4375 DRI_4381 DRI_4384 DRI_4390 DRI_4395

 

Karol Iwanczuk nos llevó al lugar donde había sido el terreno de la casa de mi abuelo . Parece que en el año 1968 hubo un incendio y después hicieron una casa en el lugar. Seria nuestra herencia???

También escuchábamos historias de que habían rupias de oro del Czar enterradas en el terreno y papá siempre hablaba de buscar el tesoro. Mi abuelo contaba que lo dejaron ahí cuando estalló la guerra .

No parecía que en esta casa linda había tesoro enterrado pero nosotros ya habíamos encontrado el verdadero tesoro.

DRI_4398 DRI_4402

 

El señor que aparece hablando acá con mamá fue prisionero de los rusos a los 6 años de edad, también nos vino a saludar. La historia de Rudka y de los polacos está marcada por la guerra. La guerra es algo tan feo que dejá sus consecuencias a las generaciones posteriores y abre muchos signos de interrogación. Debe ser por eso que toda la ciudad sea tan disponible para ayudarnos . Un amor el pueblo polaco. Quedamos encantados !

DRI_4403

También fuimos a la “municipalidad”de Rudka y cuando estaba por ahí vi ese verde tan verde…

DRI_4418 DRI_4425

MI abuelo le contaba a papá que los bosques de Rudka eran hermosos y que los extrañaba y no dudé en meterme en el bosque .

Fue el momento de mayor contacto con mi abuelo que tuve en la vida.

Desde algún lugar sé que nos acompaño y gestó ese encuentro.

Gracias abuelo porque me hiciste meter en mi propio bosque, en mi propia vida !

DRI_4446 DRI_4485

Tomamos el camino de vuelta a Varsóvia. Estábamos extasiados.

Los bosques nos acompañaban.

La vida tenia un color verde de esperanza .

Cuando las plantas renacen tienen ese verde intenso. Es un verde Rudka.

DRI_4502

 

Ahí si fuimos a hacer un turismo tradicional en Varsóvia por Stare Miasto (centro histórico)

Fue el único pedacito de Varsóvia que sobró sin bombardear después de la guerra y se conserva como patrimonio histórico.

El tipo vestido con trajes típicos nos convenció a comer en un lugar turístico que obviamente era caro y no valia la pena. Pero los acontecimientos del día pedían una cerveza y le hicimos caso.

DRI_4525 DRI_4540 DRI_4549 DRI_4551 DRI_4557 DRI_4570 DRI_4573 DRI_4578

Al otro día nuestro tren salia para Praga recién a la noche , así que aprovechamos para pasear un poco más .

Fuimos al Museu Frederic Chopin que solamente yo lo disfrute , porque mi familia se quedó sin paciencia, además de que todas las explicaciones estaban en inglés jaja

DRI_4581 DRI_4591 DRI_4602 DRI_4608 DRI_4613 DRI_4634

Volvimos al Stare Miasto para comprar souvenirs , además mamá quería tener una joyita de ambar que es típico del lugar :)

DRI_4646 DRI_4662 DRI_4671 DRI_4687 DRI_4688 DRI_4707 DRI_4726 DRI_4727 DRI_4733 DRI_4759

DRI_4761

Descubrimos que farmácia en polaco se dice Apteka y es lo único que me acuerdo :)

DRI_4784

 

Esta fue nuestra casita en Varsóvia :)

DRI_4788

De ahí nos fuimos a la Estación Central que queda justo al lado de ese edificio que sobró de la época rusa . Y Nuestro viaje siguió de largo hacia a Praga .

Nada mal para quien jamás se imagino pisar estas tierras.

DRI_4794 DRI_4808 DRI_4812

                        “… Los héroes emprenden viajes, enfrentan dragones y descubren  el tesoro de su propia identidad…””

Carol Pearson

 

5 comentarios

Archivado bajo Fotos, VIajes